Prevod od "zadovoljstvo da" do Srpski


Kako koristiti "zadovoljstvo da" u rečenicama:

Pozneje, ko bova imela priložnost, da se navadiva na nove odnose, mi bo v zadovoljstvo, da vas in ostale ženine prijatelje, povabim v najin nov dom, v San Franciscu.
Kasnije, kada budemo imali vremena da se naviknemo na naše nove odnose biæu poèastvovan da vas doèekam i druge prijatelje moje žene u našem domu u San Francisku.
Vaše veličanstvo, na začetku bi rad v imenu vseh nas izrazil zadovoljstvo, da ste okrevali po nedavni bolezni.
Na poèetku bih, Vaše Visoèanstvo, želeo da izrazim zadovoljstvo svih nas ovde, povodom vašeg oporavka od nedavne bolesti.
Don Ignazio, redko imam zadovoljstvo da vas lahko pozdravim.
Don Injacio, retko je zadovoljstvo kad mogu da vas pozdravim.
Bom imel vsaj to zadovoljstvo, da ne boste več moja nadloga.
Konaèno æu imati zadovoljstvo da te se rešim.
"V izjavi ameriškega veleposlaništva je veleposlanik Thorn izrazil svoje zadovoljstvo, da med njim in današnjo žrtvijo ni bilo povezave."
"U izjavi izdatoj iz amerièke ambasade ambasador Torn je rekao da je zadovoljan da nema veze izmeðu njega i nesreæne žrtve."
Bilo nam bo v zadovoljstvo, da vam damo vse, kar imamo.
Biæe nam zadovoljstvo da vam damo sve što imamo.
Gospe in gospodje, kot župan Hill Valleyja si štejem v veliko zadovoljstvo, da lahko to uro posvetim prebivalcem okrožja Hill!
Dame i gospodo... kao gradonaèelnik Hill Valleya... veliko mi je zadovoljstvo posvetiti ovaj sat... graðanima okruga Hill!
Glede na vse to mi je v veliko osebno zadovoljstvo, da razglasim Festerja Addamsa za zakonitega skrbnika Addamsove zapuščine in pravnega naslednika vsega premoženja in lastnika zgoraj navedenega z eno izjemo.
Prema tome, nije to mali iznos liènog zadovoljenja da proglasim Festera Adamsa legalnim izvršiocem Adamsove zaostavštine i pravnim naslednikom sve imovine i vlasništva gore navedenim sa jednim izuzetkom.
In zdaj, vedno mi je v zadovoljstvo, da napovem naslednjo plesalko.
I sada, uvijek mi je u veliko zadovoljstvo, da najavim sljedeæu plesaèicu.
Bilo mi je v zadovoljstvo, da sem te spoznal, Karen.
Bilo je zadovoljstvo upoznati te, Karen.
Rad bi doživel zadovoljstvo, da obiščem vas in vašo družino v ponedeljek 18. novembra
"Priuštiæu sebi zadovoljstvo da posetim Vas i Vašu porodicu u ponedjeljak, 18-oga, "
Zadovoljstvo, da je prepričal enega najbolj ničvrednih mladih moških v deželi, bi potem ostalo tistemu, ki mu pripada.
Da jesam, ne bi mi zet bio jedan od najbezvrednijih mladiæa u Britaniji, i sve bi bilo na svom mestu.
Enkrat sem imel celo to zadovoljstvo, da sem ga spoznal.
Èak sam imao zadovoljstvo da ga jednom upoznam.
Po ukazu spoštovanega kralja Gubata mi je v veliko zadovoljstvo, da vas neusmiljeno pokončam.
Po naredenju cenjenog Kralja Gubota, cast mi je da te uništim bez milosti.
Mnogi od vas me ne poznate, imel pa sem zadovoljstvo, da sem na kolidžu delil sobo s Tylerjem.
Mnogi od vas me ne poznaju, ali imao sam zadovoljstvo da budem... sa Tylerom u sobi na koledžu.
Dovolj je, da povem, da prekletstvo potrebuje zadovoljstvo, da bi odšlo.
Dovoljno je reæi da prokletstva trebaju pokajanje kako bi napustila podzemlje.
Zadovoljstvo, da bo lokalni zaklad za vselej obvarovan.
Zadovoljstvo što æe biti spašeno lokalno blago.
Ker ne poznaš steze, mi bo v zadovoljstvo, da ti da nekaj nasvetov.
Pošto ne poznaješ stazu, biæe mi zadovoljstvo da ti dam 2, 3 uputstva.
Veš, da je očetu v zadovoljstvo, da lahko pomaga.
Znaš da otac želi da pomogne.
Dame in gospodje, kot na nastopu na pomladnem flirtu `95, je moje zadovoljstvo, da lahko spet pozdravim The Shaggarats.
Dame i gospodo, na vrhuncu, kao što su bili i u proleæe '95, èast mi je da vam predstavim Treskavce.
Ne zato, ker date križec, čeprav bi bilo lepo poskusiti, mika me zadovoljstvo, da si lahko pristranski.
Ne mislim baš o kutiji, ali bilo bi lepo kad bi jednom to doživela. Sigurno je lepo kad se to radi.
In sedaj bom dobil sto procentov večje zadovoljstvo da počim prasca, ki bi ga moral počiti že takrat.
A sad cu dobiti 100% zadovoljstva kad roknem ovu kucku koju sam trebao jos ranije.
Zadovoljstvo, da imam prav, ti se pa motiš, je dovolj zame.
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
Bilo mi je zadovoljstvo, da sem vas spoznal.
Било ми је задовољство да вас упознам.
Spusti me, pa ti bom ponudila takšno zadovoljstvo, da mi boš vse oprostil.
Oslobodi me i pružiæu ti zadovoljstvo da æeš sve oprostiti.
Imel sem to zadovoljstvo, da sem zadnjih nekaj tednov.
Ja sam imao to zadovoljstvo zadnjih, uh, par tjedana.
Oh, rad bi da zadovoljstvo da te prosim za moje življenje, kajne?
Oh, želiš zadovoljenje u tome da ja molim za svoj život, jel da?
Vem, da nisem vreden, vendar z vašim dovoljenjem, bi položil svoj meč, za zadovoljstvo, da vidim vašo deželo z lastnimi očmi.
Znam da nisam dostojan, ali uz Vaše dopuštenje, položio bih svoj maè, za radost da ugledam Vašu zemlju, vlastitim oèima.
Moram reči, da mi je v veliko zadovoljstvo, da vas vidim v vašem naravnem okolju.
Moram priznati da mi je veliko zadovoljstvo videti vas u vašem "prirodnom staništu".
In sedaj mi je v veliko zadovoljstvo, da vam predstavim nekoga, na katerega sem še posebej ponosna, zadolženca za poslovilni govor razreda 2011,
Velika èast mi je da vam predstavim nekog na kog sam posebno ponosna, predstavnika generacije 2011.
Zadovoljstvo, da nas lahko zastrupi tudi, ko je 80 km stran.
Zadovoljstvo da nas truje, iako je kilometrima daleko.
Bilo bi mi v veliko zadovoljstvo, da mu lahko povem.
Bilo bi mi veliko zadovoljstvo reæi mu je.
Res je veliko zadovoljstvo, da ste tukaj vaše veličanstvo.
Doista... mi je zadovoljstvo... pozeljeti vam dobrodoslicu ovdje, vase velicanstvo.
Ne bom se poročil z nekom, ki ga ne ljubim ali dal temu tiranu zadovoljstvo, da sem mu pomagal.
Neæu oženiti nekog kog ne volim ili dati tom tiraninu to zadovoljstvo da zna da sam mu pomogao.
Zadovoljstvo, da bom svojemu junaku pomagal rešiti svet.
Samo zadovoljstvo što æu znati da sam pomogao svom junaku da spasi svet i malo za mene.
Moram povedati, da mi je v čast in zadovoljstvo, da vas vidim.
Moram ti reæi da mi je zadovoljstvo i privilegija što te vidim.
Ni mi v zadovoljstvo, da sem imel prav glede majorja Nevilla.
Није ми задовољство што сам био у праву за мајора Невила.
Ne dajte jim zadovoljstvo, da vidijo vaš strah.
Nemojte im dati zadovoljstvo da vas vide uplašene.
Zadovoljstvo, da lahko pomagam tistim v peklu.
Zadovoljstvo pomoæi onima koji su u paklu.
In kot vedno nam je v zadovoljstvo, da ste znova z nami, g. Wick.
Kao i uvek zadovoljstvo je što ste opet s nama, g.
Morda zadovoljstvo, da boš ugotovila, kaj se je zgodilo Cooperju.
Možda zadovoljstvo otkrivanja šta se dogodilo Kuperu.
1.6306569576263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?